Stil maar
Heb je verdriet,
En voel je je verlaten
Kom dan naar mij,
Dan zeg ik:
stil maar.
Je voelt je alleen, vervallen en verlaten.
Je zoekt naar iemand voor jou legen gaten.
Kijk dan nog eens goed om je heen,
Soms lijkt het zo maar je bent niet alleen.
Je hebt nog een wereld een wereld vol verschil
Die jou heenleidt waar je zelf naar toe wil.
_________
Leef!
Je bent zoals je bent,
je doet zoals je doet
jij bent jij en zei zijn zei
Je lacht zoals je lacht
je eet zoveel je eet
maar vergeet,
Dat je eigenlijk maar 1 keer leeft
jij lijdt je leven zoals je dat wil
Ook al staan de anderen er niet bij stil
jij hebt lol, je lacht, je speelt
jij leeft je leven zoals je dat zelf wilt
Gabriela Hechavarria Machín
martes, 25 de diciembre de 2007
domingo, 16 de diciembre de 2007
lunes, 8 de octubre de 2007
Fiesta por el Día de la Cultura y de la Independencia en Dordrecht
Quién iba a pensar que en una oportunidad como esta 2 estudiantes del Conservatorio Amadeo Roldán se iban a encontrar después de más de 30 anos.
Marta Campos estudiaba guitarra al igual que yo y en ese tiempo cuando íbamos de "Escuela al campo" armábamos con una lata y una cuchara "tremendo fetecón".
En Dordrecht el 7 de Octubre en conmemoración del día de la Cultura cubana en Europa y de la Independencia Nacional la cantante "Marta Campos" que se encontraba de gira por Alemania fue invitada a cantar en el Pontonier en Dordrecht. La casualidad hizo que yo también estuviera presente.
!Que sorpresa luego de tantos anos y ahora convertida en toda una famosa cantante!
Mira con atención las fotos y quizás reconozcas alguna cara conocida.
Marta Campos estudiaba guitarra al igual que yo y en ese tiempo cuando íbamos de "Escuela al campo" armábamos con una lata y una cuchara "tremendo fetecón".
En Dordrecht el 7 de Octubre en conmemoración del día de la Cultura cubana en Europa y de la Independencia Nacional la cantante "Marta Campos" que se encontraba de gira por Alemania fue invitada a cantar en el Pontonier en Dordrecht. La casualidad hizo que yo también estuviera presente.
!Que sorpresa luego de tantos anos y ahora convertida en toda una famosa cantante!
Mira con atención las fotos y quizás reconozcas alguna cara conocida.
domingo, 2 de septiembre de 2007
Fotos Cumpleaños Ton 1.9.07
Ton cumplió años el 29 de agosto pero se lo celebramos el 1ro de septiembre. La actividad comenzó a las 6 p.m. con un grupo selecto de amigos con los cuales cenamos. A partir de las 8:30pm llegaron los demás invitados. En las fotos podrán ver como holandeses y latinos unidos disfrutaron de una noche inolvidable. Música cubana, colombiana (para no disgustar a Lizbeth y Patricia), africana, brasileña, etc. nos acompañaron toda la noche. El punto culminante de la fiesta llego con la presencia de una "buik danseres" que trajeron los amigos turcos del restaurante de los bajos "Sultana" como regalo por el cumpleaños de Ton y como regalo por nuestro aniversario 10 de bodas.
viernes, 10 de agosto de 2007
Las Vacaciones de julio 2007
Luego de varios años de no haber hecho campismo (no que lo hubiese extrañado para serles sincera) nos dirigimos este año al paraiso de los campistas “Francia”.
En nuestra familia no todos somos amantes del campismo y intentamos rotar nuestras vacaciones para que cada año cada uno tenga la oportunidad de disfrutar de las vacaciones a la manera que más le gusta.
Partimos el día 22 de julio en dirección a “Les Fayes” en la Gouttiere (en un pueblito llamado St Eloy les Mines y la única gran ciudad que recuerdo aproximadamente a 80 kms es Clermont Ferand). Dirección: 63390 Goutiere France. Tel: 33 473 85 81 19 E-mail: info@lesfayes.info y página web: www.lesfayes.info.
Apriete aquí para ver el resto del documento:
http://docs.google.com/Doc?id=ds86wgb_43fsk6zt
En nuestra familia no todos somos amantes del campismo y intentamos rotar nuestras vacaciones para que cada año cada uno tenga la oportunidad de disfrutar de las vacaciones a la manera que más le gusta.
Partimos el día 22 de julio en dirección a “Les Fayes” en la Gouttiere (en un pueblito llamado St Eloy les Mines y la única gran ciudad que recuerdo aproximadamente a 80 kms es Clermont Ferand). Dirección: 63390 Goutiere France. Tel: 33 473 85 81 19 E-mail: info@lesfayes.info y página web: www.lesfayes.info.
Apriete aquí para ver el resto del documento:
http://docs.google.com/Doc?id=ds86wgb_43fsk6zt
lunes, 9 de julio de 2007
Fotos tomadas en Lodz (wush) en julio de 2007
Pinceladas sobre Polonia
El 30 de junio de 2007 viaje a Lodz("wush" como dicen los polacos)para participar de un taller sobre como documentar procesos. El taller se dividio en tres grupos: escritura (audio), fotografia y video. Yo participe en el grupo de video y aprendi muchisimo sobre como se filma y sobre todo acerca de la produccion de videos participativos.
Me aloje en el Hotel Ibis situado en el centro de la ciudad. Las codiciones del hotel eran buenas: limpio, espacioso y las habitaciones claras y con todas las cosas necesarias. Direccion: Al. Pilsudskiego 11.
Más información en:
http://docs.google.com/Doc?id=ds86wgb_44crz4hm
domingo, 8 de julio de 2007
1ro y 2do dia en Lodz (2.7.07)
Excepto las 4 primeras fotos (Ton, Gaby y yo, la caja de cigarrillos y la casa) el resto corresponden a los 2 primeros dias de mi visita a Lodz. Estos dos dias los dedicamos a conocernos e intercambiar experiencias.
lunes, 18 de junio de 2007
The Day You Became A Better Writer
I went from being a bad writer to a good writer after taking a one-day course in “business writing.” I couldn’t believe how simple it was. I’ll tell you the main tricks here so you don’t have to waste a day in class.
Business writing is about clarity and persuasion. The main technique is keeping things simple. Simple writing is persuasive. A good argument in five sentences will sway more people than a brilliant argument in a hundred sentences. Don’t fight it.
http://dilbertblog.typepad.com/the_dilbert_blog/2007/06/the_day_you_bec.html
Business writing is about clarity and persuasion. The main technique is keeping things simple. Simple writing is persuasive. A good argument in five sentences will sway more people than a brilliant argument in a hundred sentences. Don’t fight it.
http://dilbertblog.typepad.com/the_dilbert_blog/2007/06/the_day_you_bec.html
martes, 15 de mayo de 2007
domingo, 13 de mayo de 2007
Hotel Karite Bleu en Burkina Faso
Este es el hotel donde me aloje en Ouagadougou, Burkina Faso. Donde estuve desde el 12 al 19 de abril de 2007. El hotel se encuentra a unos 2 klms de Crepa aunque alejado del centro. Ademas de resultar muy acogedor por ser en realidad una casa transformada en hotel tiene la gran ventaja de contar con una coneccion de internet inalambrica que te permite estar en linea las 24 horas del dia.
Recomendacioens: Lleva tu vela o linterna porque pueden ocurrir apagones sobretodo cuando llueve.
Recomendacioens: Lleva tu vela o linterna porque pueden ocurrir apagones sobretodo cuando llueve.
miércoles, 2 de mayo de 2007
Visita a Ginebra y Bern
Visité las ciudades de Ginebra y Bern por razones de trabajo del 22 al 24 de abril. Me alojé en el hotel Ibis cerca del aeropuerto. El hotel costaba 87 Euros. Aspecto interesante es que cuando uno llega al aeropuerto debe llamar al hotel y lo recoge un bus gratuitamente.
Hay otro hotel mucho más barato en el centro de la ciudad llamado Etape pero casi siempre esta lleno. Si bien Ginebra es bella la ruta de Ginebra a Bern por tren es maravillosa. Frecuentemente se ve el lago y en las laderas de las montanas casas excepcionales que dan al lago. El paisaje parece una postal. Un aspecto a recordar es que no hace falta cambiar dinero en el aeropuerto de Amsterdam por francos porque en todos lados tienen cajeros automáticos que te dan sin que te tome el banco comisión alguna, el dinero en francos suizos.
Sugerencia: No olvides comprar tu ticket para el bus antes de subirlo porque en el bus no lo venden. En las paradas hay maquinas para ello. Si no tienes el dinero exacto, la máquina no te devuelve el vuelto pero puedes ir a unas oficinas y allí te lo devuelven.
Hay otro hotel mucho más barato en el centro de la ciudad llamado Etape pero casi siempre esta lleno. Si bien Ginebra es bella la ruta de Ginebra a Bern por tren es maravillosa. Frecuentemente se ve el lago y en las laderas de las montanas casas excepcionales que dan al lago. El paisaje parece una postal. Un aspecto a recordar es que no hace falta cambiar dinero en el aeropuerto de Amsterdam por francos porque en todos lados tienen cajeros automáticos que te dan sin que te tome el banco comisión alguna, el dinero en francos suizos.
Sugerencia: No olvides comprar tu ticket para el bus antes de subirlo porque en el bus no lo venden. En las paradas hay maquinas para ello. Si no tienes el dinero exacto, la máquina no te devuelve el vuelto pero puedes ir a unas oficinas y allí te lo devuelven.
martes, 17 de abril de 2007
Memorias de nuestras vacaciones en Santa Pola Alicante.
Del 15-7-07 al 30-7-07
Santa Pola es un pueblo situado al sur de Alicante, en la llamada Costa Blanca. A unos 200 kilómetros de Valencia.
2da parte del video de Santa Pola y sus alrededores:
3ra parte. Guardamar procesion y fuegos artificiales:
Aprieta este enlace y podras ver el resto del documento
http://docs.google.com/Doc?id=ds86wgb_20dgr7sq
Santa Pola es un pueblo situado al sur de Alicante, en la llamada Costa Blanca. A unos 200 kilómetros de Valencia.
2da parte del video de Santa Pola y sus alrededores:
3ra parte. Guardamar procesion y fuegos artificiales:
Aprieta este enlace y podras ver el resto del documento
http://docs.google.com/Doc?id=ds86wgb_20dgr7sq
sábado, 14 de abril de 2007
Memorias de nuestras vacaciones en Alemania y República Checa
Estas vacaciones tuvieron una connotación diferente a las anteriores. Muchas horas en la carretera porque el tiempo no nos fue favorable todo el tiempo y había que buscar otros lugares donde pasarla bien.
Salida 17 de julio 2005
Regreso: 6 de agosto 2005-08-06
Aprieta el enlace para ver el documento completo:
http://docs.google.com/Doc?id=ds86wgb_21dkvc6j
Salida 17 de julio 2005
Regreso: 6 de agosto 2005-08-06
Aprieta el enlace para ver el documento completo:
http://docs.google.com/Doc?id=ds86wgb_21dkvc6j
viernes, 6 de abril de 2007
Disposiciones de la Aduana Cubana a partir del 2007
ADUANA GENERAL DE LA REPUBLICA RESOLUCION No. 28/2006
Puedes leer el resto del documento en esta direccion:
Puedes leer el resto del documento en esta direccion:
http://docs.google.com/Doc?id=ds86wgb_4cj66dd
jueves, 5 de abril de 2007
Visita a Cuba Sept.2006
Despues de una semana en Cali y Bogota en Colombia me dirigi a la Habana para hacerle una visita a mi familia.
Mi gran amiga Marcia (que es ademas guia de turismo) tuvo la gentileza de mostrarme
Mi gran amiga Marcia (que es ademas guia de turismo) tuvo la gentileza de mostrarme
Mi visita a Colombia
En septiembre de 2006 tuve que realizar una visita de trabajo a Cinara, en Cali Colombia y al final de la misma tenia que realizar unas entrevistas en Bogota y aproveche para visitar a mi amiga Rocio. Pase dos dias maravillosos en compania de su esposo y dos hijas. A continuacion algunas imagenes captadas de su casa y alrededores que espero que les gusten.
___________
___________
lunes, 2 de abril de 2007
domingo, 1 de abril de 2007
Liefde in rood
Het begon op 'Koninginnenach' 1996 in "Het Gouden Hoofd", Den Haag. Zij, Caridad, Cubaanse, was in rood gekleed en ik, Ton, Hollands, ook. Zij studeerde bij ISS (Institute of Social Studies) ik werkte als tuinpraktijkleraar in het SVO. Zij was 36 ik 40. Vanaf 1 mei tot met 16 juli (de dag dat Cary terug moest om haar baan bij het ministerie van hoger onderwijs weer te vervolgen) hebben wij veel gepraat en onze levenservaringen uitgewisseld en nog een maand samen gewoond.
Een week later ben ik ook naar Cuba gereisd. We verbleven vijf dagen in Varadero, waar haar vriendin woont. Mijn eerste confrontatie met de hitte en het leven in Cuba, er volgden nog vijf weken in Centro Havana waar ik alleen in een kamertje woonde tussen de Cubanen, zo gewende ik aan het dagelijks leven. In die weken waren wij heel veel samen, maakten veel uitstapjes en leerde ik haar kinderen meer en meer kennen. Joel was toen 10 en Gabriela 1 jaar. Ons voordeel was dat we heel goed konden communiceren in het engels en frans en dat onze verwachtingen over een liefdesrelatie erg overeenkwamen, dat heeft zeker geholpen omdat we beiden twee teleurstellende ervaringen hadden, wij kwamen steeds nader tot elkaar, elke dag een beetje meer. Het afscheid was, net als alle andere keren daarna, verschrikkelijk. Al dagen van te voren kwam het besef binnen dat je van je grootste liefde weg moest en daarbij vloeiden de tranen rijkelijk. Vervolgens werd er, elke schoolvakantie langer dan een week, naar Cuba gereisd. Voortaan wel in Caridad’s eigen huisje in Cayo Hueso in Centro Havana. Cary heeft niet zo'n grote familie, haar vader is net als die van mij al overleden en ze heeft net als ik nog een moeder en een zus. Door haar werk en studies kent ze echter een zeer groot aantal mensen en die heb ik in grote getale leren kennen. Ik kon prima aarden in Cuba en voelde me er thuis, na enkele reizen en daarbij de zekerheid dat Caridad en ik bij elkaar hoorden heb ik geprobeerd om in Cuba werk te vinden. Omdat ik inmiddels bijna afgestudeerd hovenier was probeerden we onder andere werk te krijgen in de Botanische Tuin van Havana, niets lukte echter. In 1997 besloten wij om ons leven voorgoed met elkaar te delen, dat klinkt eenvoudig maar bij een huwelijk tussen een Cubaans burger en een buitenlander komt eerst het een en ander kijken, een eindeloos lijkende tocht langs instanties volgde: ministeries, tolken, gemeentehuizen en Paleizen van Justitie. Bovendien moet de portemonnee aardig omgekeerd worden. Op 30 juli trouwden wij in Havana in La Maison. De officiële ceremonie was om 14.00 uur onder harde regen en bliksem. Volgens de Cubanen brengt dit geluk! Het feest zou om 20.00 uur beginnen maar na de trouwerij ging iedereen met ons mee tot een uur of 4 's morgens. Onze huwelijksreis naar het prachtige centraal Cuba was vol avonturen, we hebben zelfs gelift met de 'Amarillos' (een soort inspecteurs die staatsauto's dwingen mensen mee te nemen die dezelfde richting op gaan). In de hotels waar we verbleven kon mijn vrouw in Cubaanse peso's betalen, maar ik moest als buitenlander in dollars afrekenen. Ook het aanbod in menu's verschilde. Na ons huwelijk besloten we ons leven voort te zetten in Nederland. Daar kwam de moeilijkste tijd, een door omstandigheden gedwongen scheiding, Caridad en de kinderen in Cuba, ik in Nederland, wederom afhankelijk van de instanties. Tot overmaat van ramp werd Cary ontslagen, want een hoge ambtenaar die met een buitenlander trouwt, dat viel in verkeerde aarde. Na veel juridische en vakbondsstrijd kreeg ze gelukkig vergelijkbaar werk bij de Universiteit. Uiteindelijk na veel geduld en soms wanhoop herenigden we ons in januari 1998. Voor Gabriela was een plek op de crèche geregeld, Joel ging naar de internationale schakelklas en Caridad vond zeer snel werk bij een internationale organisatie. Nu, in 2004 leven we in grote harmonie liefde en geluk in Delft. Joel en Gabriela doen het goed op school, Gabriela zit in groep zeven, Joel deed dit jaar VWO-examen en studeert nu aan de Erasmus Universiteit, ze doen aan sport en hebben veel vriend(inn)en, Caridad haalde in 2,5 jaar haar NT2 examen en werkt ook als docent Spaans. Ik heb een hoveniersbedrijf, leer nog steeds Spaans en we hebben door alle omstandigheden om ons heen vele internationale vrienden en kennissen. De liefde die in het rood begon is nu donkerrood, het kan dus wel! Caridad Machin Camacho & Ton Hosemans 21 November 2004
Een week later ben ik ook naar Cuba gereisd. We verbleven vijf dagen in Varadero, waar haar vriendin woont. Mijn eerste confrontatie met de hitte en het leven in Cuba, er volgden nog vijf weken in Centro Havana waar ik alleen in een kamertje woonde tussen de Cubanen, zo gewende ik aan het dagelijks leven. In die weken waren wij heel veel samen, maakten veel uitstapjes en leerde ik haar kinderen meer en meer kennen. Joel was toen 10 en Gabriela 1 jaar. Ons voordeel was dat we heel goed konden communiceren in het engels en frans en dat onze verwachtingen over een liefdesrelatie erg overeenkwamen, dat heeft zeker geholpen omdat we beiden twee teleurstellende ervaringen hadden, wij kwamen steeds nader tot elkaar, elke dag een beetje meer. Het afscheid was, net als alle andere keren daarna, verschrikkelijk. Al dagen van te voren kwam het besef binnen dat je van je grootste liefde weg moest en daarbij vloeiden de tranen rijkelijk. Vervolgens werd er, elke schoolvakantie langer dan een week, naar Cuba gereisd. Voortaan wel in Caridad’s eigen huisje in Cayo Hueso in Centro Havana. Cary heeft niet zo'n grote familie, haar vader is net als die van mij al overleden en ze heeft net als ik nog een moeder en een zus. Door haar werk en studies kent ze echter een zeer groot aantal mensen en die heb ik in grote getale leren kennen. Ik kon prima aarden in Cuba en voelde me er thuis, na enkele reizen en daarbij de zekerheid dat Caridad en ik bij elkaar hoorden heb ik geprobeerd om in Cuba werk te vinden. Omdat ik inmiddels bijna afgestudeerd hovenier was probeerden we onder andere werk te krijgen in de Botanische Tuin van Havana, niets lukte echter. In 1997 besloten wij om ons leven voorgoed met elkaar te delen, dat klinkt eenvoudig maar bij een huwelijk tussen een Cubaans burger en een buitenlander komt eerst het een en ander kijken, een eindeloos lijkende tocht langs instanties volgde: ministeries, tolken, gemeentehuizen en Paleizen van Justitie. Bovendien moet de portemonnee aardig omgekeerd worden. Op 30 juli trouwden wij in Havana in La Maison. De officiële ceremonie was om 14.00 uur onder harde regen en bliksem. Volgens de Cubanen brengt dit geluk! Het feest zou om 20.00 uur beginnen maar na de trouwerij ging iedereen met ons mee tot een uur of 4 's morgens. Onze huwelijksreis naar het prachtige centraal Cuba was vol avonturen, we hebben zelfs gelift met de 'Amarillos' (een soort inspecteurs die staatsauto's dwingen mensen mee te nemen die dezelfde richting op gaan). In de hotels waar we verbleven kon mijn vrouw in Cubaanse peso's betalen, maar ik moest als buitenlander in dollars afrekenen. Ook het aanbod in menu's verschilde. Na ons huwelijk besloten we ons leven voort te zetten in Nederland. Daar kwam de moeilijkste tijd, een door omstandigheden gedwongen scheiding, Caridad en de kinderen in Cuba, ik in Nederland, wederom afhankelijk van de instanties. Tot overmaat van ramp werd Cary ontslagen, want een hoge ambtenaar die met een buitenlander trouwt, dat viel in verkeerde aarde. Na veel juridische en vakbondsstrijd kreeg ze gelukkig vergelijkbaar werk bij de Universiteit. Uiteindelijk na veel geduld en soms wanhoop herenigden we ons in januari 1998. Voor Gabriela was een plek op de crèche geregeld, Joel ging naar de internationale schakelklas en Caridad vond zeer snel werk bij een internationale organisatie. Nu, in 2004 leven we in grote harmonie liefde en geluk in Delft. Joel en Gabriela doen het goed op school, Gabriela zit in groep zeven, Joel deed dit jaar VWO-examen en studeert nu aan de Erasmus Universiteit, ze doen aan sport en hebben veel vriend(inn)en, Caridad haalde in 2,5 jaar haar NT2 examen en werkt ook als docent Spaans. Ik heb een hoveniersbedrijf, leer nog steeds Spaans en we hebben door alle omstandigheden om ons heen vele internationale vrienden en kennissen. De liefde die in het rood begon is nu donkerrood, het kan dus wel! Caridad Machin Camacho & Ton Hosemans 21 November 2004
jueves, 29 de marzo de 2007
Mi cumpleaños
El pasado 10 de marzo disfrute de una bella fiesta en compañia de mis amigos. Comenzamos a las 4:30 pm con una cena alrededor de las 7:30 pm y finalmente a las 9 comenzo la fiesta que duro hasta las 3:00 am.
Congreso Internacional de la Lengua
Este lunes 26 de marzo se inauguraba el IV Congreso Internacional de la Lengua en Cartagena de Indias (Colombia). En esta ocasión el lema escogido es “Presente y futuro de la lengua española: unidad en la diversidad”, que es, también, el lema de la UE (utilizado por primera vez en el año 2000 en el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa.
En las ediciones anteriores, el trabajo y la reflexión se centraron en la relación entre la lengua y los medios de comunicación (I Congreso en Zacatecas, México); la lengua y la Sociedad de la Información (II Congreso en Valladolid, España); y la identidad lingüística y la globalización (III Congreso en Rosario, Argentina).
Esta nueva cita ha estado precedida por la aprobación del texto definitivo de la nueva Gramática de la Lengua Española, “La Gramática de Medellín”, hace unos días en el marco del XIII Congreso de la Asociación Académica de la Lengua Española celebrado en esa ciudad. La Gramática, que no se publicaba desde hace más de 70 años, es fruto del trabajo de representantes de las 22 academias de España, América y Filipinas. Coincidiendo también con el Congreso se ha aprobado, por parte del Instituto Cervantes y de más de cien universidades, el SICELE- Sistema Internacional de Certificación del Español como Lengua Extranjera- que será un importante referente para la cualificación idiomática de las personas no-hispanohablantes.
El español crece en la Red, a pesar de ocupar sólo el 5% de las páginas web.
El porcentaje de usuarios de Internet en España, por ejemplo, está por debajo de la media europea, un 38% frente a un 49% (según el informe “La difusión del español en Internet”, de Accenture en 2006 para la Fundación Caja de Burgos). Sólo el 4,6% de las páginas de Internet están escritas en español.
Pero el español es la tercera lengua del mundo tras el chino mandarín y el inglés y aunque su importancia en la Red todavía no se corresponde con su peso como lengua hablada, las perspectivas son buenas. Los que auguraban un cataclismo para el español en la sociedad de las nuevas tecnologías, quizá empiecen ahora a modificar sus predicciones.
Tres factores pueden cambiar el escenario catastrofista y negativo que alimenta todavía muchos prejuicios sobre la lengua y sus posibilidades en la sociedad global.
2. Las comunidades hispanas crecen. El español cohesiona.
La enorme vitalidad demográfica de la comunidad hispanohablante es una realidad que se constata en los estudios realizados por José Luis García Delgado para la Fundación Telefónica, donde apunta que esta comunidad crece desde hace 8 años a un ritmo del 10%. En EE.UU. por ejemplo, hay más hispanohablantes que en España. Y aumenta el interés por aprender nuestro idioma, apuntando la posibilidad de un bilingüismo real de aquí a unas décadas, o de consolidación del español como segunda lengua. Esto sería un factor determinante para la proyección del español en el mundo.
3. Las tecnologías lingüísticas pueden ser decisivas.
Desde España y para el mundo, el Instituto Cervantes (uno de los principales impulsores de este Congreso Internacional de la Lengua), promueve distintas iniciativas con el objetivo de difundir y promocionar el uso del español en todo el mundo.
El servicio de traducción automática del Instituto permite la traducción de páginas web y de texto libre (traduce 10.000 palabras por segundo) de manera bidireccional español-catalán, gallego, inglés, francés y portugués (a finales de año está prevista la incorporación del euskera). En dos años de funcionamiento se han realizado 4 millones de traducciones, con una media de 100 millones de palabras al mes, donde el inglés con un 43,41% ha sido el idioma más utilizado seguido del portugués con el 29,19%.
La Web 2.0. Una aliada para el español.
La Web 1.0 de empresas, portales y webs, con predominio absoluto de la lengua inglesa asociada a la teconología, da paso a la Web 2.0 de ciudadanos, blogs, y comunidades. Es un nueva red más abierta y más interactiva. Donde cada persona es un nudo. Ahí reside el nuevo potencial para la comunidad hispana y latina que es fuertemente relacional con lazos muy intensos de socialización (familia, barrio-ciudad, comunidad).
La globalización, las corrientes migratorias y su relación con Internet dan cada vez mayor fuerza al español. Existen numerosos focos de nuevos hispanohablantes en terriorios donde el español no es la lengua oficial; lo es en 21 países, creciendo además en Estados Unidos y Brasil.
Finalmente, una tecnología cada vez más abierta, amable, multifuncional, que integra imagen, voz y dato favorece el crecimiento de la comunidad en español y en red, donde la palabra, los iconos y la música juegan unos roles comunitarios e identitarios indiscutibles. Nuevas oportunidades. ¿Quién dijo que el español sucumbiría en Internet?
En las ediciones anteriores, el trabajo y la reflexión se centraron en la relación entre la lengua y los medios de comunicación (I Congreso en Zacatecas, México); la lengua y la Sociedad de la Información (II Congreso en Valladolid, España); y la identidad lingüística y la globalización (III Congreso en Rosario, Argentina).
Esta nueva cita ha estado precedida por la aprobación del texto definitivo de la nueva Gramática de la Lengua Española, “La Gramática de Medellín”, hace unos días en el marco del XIII Congreso de la Asociación Académica de la Lengua Española celebrado en esa ciudad. La Gramática, que no se publicaba desde hace más de 70 años, es fruto del trabajo de representantes de las 22 academias de España, América y Filipinas. Coincidiendo también con el Congreso se ha aprobado, por parte del Instituto Cervantes y de más de cien universidades, el SICELE- Sistema Internacional de Certificación del Español como Lengua Extranjera- que será un importante referente para la cualificación idiomática de las personas no-hispanohablantes.
El español crece en la Red, a pesar de ocupar sólo el 5% de las páginas web.
El porcentaje de usuarios de Internet en España, por ejemplo, está por debajo de la media europea, un 38% frente a un 49% (según el informe “La difusión del español en Internet”, de Accenture en 2006 para la Fundación Caja de Burgos). Sólo el 4,6% de las páginas de Internet están escritas en español.
Pero el español es la tercera lengua del mundo tras el chino mandarín y el inglés y aunque su importancia en la Red todavía no se corresponde con su peso como lengua hablada, las perspectivas son buenas. Los que auguraban un cataclismo para el español en la sociedad de las nuevas tecnologías, quizá empiecen ahora a modificar sus predicciones.
Tres factores pueden cambiar el escenario catastrofista y negativo que alimenta todavía muchos prejuicios sobre la lengua y sus posibilidades en la sociedad global.
2. Las comunidades hispanas crecen. El español cohesiona.
La enorme vitalidad demográfica de la comunidad hispanohablante es una realidad que se constata en los estudios realizados por José Luis García Delgado para la Fundación Telefónica, donde apunta que esta comunidad crece desde hace 8 años a un ritmo del 10%. En EE.UU. por ejemplo, hay más hispanohablantes que en España. Y aumenta el interés por aprender nuestro idioma, apuntando la posibilidad de un bilingüismo real de aquí a unas décadas, o de consolidación del español como segunda lengua. Esto sería un factor determinante para la proyección del español en el mundo.
3. Las tecnologías lingüísticas pueden ser decisivas.
Desde España y para el mundo, el Instituto Cervantes (uno de los principales impulsores de este Congreso Internacional de la Lengua), promueve distintas iniciativas con el objetivo de difundir y promocionar el uso del español en todo el mundo.
El servicio de traducción automática del Instituto permite la traducción de páginas web y de texto libre (traduce 10.000 palabras por segundo) de manera bidireccional español-catalán, gallego, inglés, francés y portugués (a finales de año está prevista la incorporación del euskera). En dos años de funcionamiento se han realizado 4 millones de traducciones, con una media de 100 millones de palabras al mes, donde el inglés con un 43,41% ha sido el idioma más utilizado seguido del portugués con el 29,19%.
La Web 2.0. Una aliada para el español.
La Web 1.0 de empresas, portales y webs, con predominio absoluto de la lengua inglesa asociada a la teconología, da paso a la Web 2.0 de ciudadanos, blogs, y comunidades. Es un nueva red más abierta y más interactiva. Donde cada persona es un nudo. Ahí reside el nuevo potencial para la comunidad hispana y latina que es fuertemente relacional con lazos muy intensos de socialización (familia, barrio-ciudad, comunidad).
La globalización, las corrientes migratorias y su relación con Internet dan cada vez mayor fuerza al español. Existen numerosos focos de nuevos hispanohablantes en terriorios donde el español no es la lengua oficial; lo es en 21 países, creciendo además en Estados Unidos y Brasil.
Finalmente, una tecnología cada vez más abierta, amable, multifuncional, que integra imagen, voz y dato favorece el crecimiento de la comunidad en español y en red, donde la palabra, los iconos y la música juegan unos roles comunitarios e identitarios indiscutibles. Nuevas oportunidades. ¿Quién dijo que el español sucumbiría en Internet?
sábado, 24 de marzo de 2007
Sobre Gabriela
Mi hija Gabriela tiene 12 años. Estudia en el nivel secundario y ademas practica Hockey.
viernes, 23 de marzo de 2007
Introduccion a Blogs, Wikis, Newsfeeds y RSS (22-23 Marzo 07)
"euforic" es una institucion que contribuye con una cooperacion internacional y con el desarrollo mas informada, equitativa y efectiva facilitando asi el dialogo entre las organizaciones participantes en la cooperacion europea internacional. Euforic organiza este tipo de talleres frecuentemente. Puedes leer mas en su pagina en internet. Hace un ano fui a otro taller que dieron y aunque oi cosas interesantes no me parecio que podia ponerlas en practica inmediatamente. En el caso de este taller quede tan interesada que al llegar a casa a las 8:30 pm del viernes 23 de marzo calente un poco de comida en el microondas que mi hijo habia preparado y mientra hacia esto instale mi ordenador y comence a escribir mis vivencias por miedo a olvidarlas.
No se si decida compartir en un futuro mi weblog con alguien pero de algo si estoy segura es de que lo voy a usar primeramente para tratar de ordenarme y mantener una memoria viva acsequible en cualquier lugar de mis pasos por este mundo.
El entranemiento costaba 500 Euros por persona. Como fuimos 2 personas Harry y yo pagamos 450.
Nos alojamos en el Hotel Poshoorn en el centro de Maastrich y cerca de la estacion de trenes. Es un hotel modesto pero en mi opinion algo caro. 65 euros una habitacion sencilla pero incluye desayuno. Caracteristicas a recordar: No ponen jabon liquido para banarse, solo para las manos. La habitacion 2 esta encima del bar y se escucha al menos hasta las 12 de la noche el ruido del aire acondicionado o ventilacion ademas de la musica del bar.
Por lo demas es un hotel limpio y centrico.
Cenamos el dia 22.3.07 en un restaurante tailandes muy bueno llamado Tabkeaw
http://www.tabkeaw.com/
Para editar mis articulos nuevamente debo ir a la pagina inicial del blog y coger editing post.
No se si decida compartir en un futuro mi weblog con alguien pero de algo si estoy segura es de que lo voy a usar primeramente para tratar de ordenarme y mantener una memoria viva acsequible en cualquier lugar de mis pasos por este mundo.
El entranemiento costaba 500 Euros por persona. Como fuimos 2 personas Harry y yo pagamos 450.
Nos alojamos en el Hotel Poshoorn en el centro de Maastrich y cerca de la estacion de trenes. Es un hotel modesto pero en mi opinion algo caro. 65 euros una habitacion sencilla pero incluye desayuno. Caracteristicas a recordar: No ponen jabon liquido para banarse, solo para las manos. La habitacion 2 esta encima del bar y se escucha al menos hasta las 12 de la noche el ruido del aire acondicionado o ventilacion ademas de la musica del bar.
Por lo demas es un hotel limpio y centrico.
Cenamos el dia 22.3.07 en un restaurante tailandes muy bueno llamado Tabkeaw
http://www.tabkeaw.com/
Para editar mis articulos nuevamente debo ir a la pagina inicial del blog y coger editing post.
jueves, 22 de marzo de 2007
Memorias de nuestras vacaciones en Santa Pola Alicante
Del 15-7-07 al 30-7-07
A través de mi amiga Conchita pude alquilar el apartamento de su mamá por 15 días en Santa Pola, a unos 15 kilómetros de Alicante. Viajamos por Transavia y el vuelo duró 2 horas y 15 minutos.
Santa Pola es un pueblo situado al sur de Alicante, en la llamada Costa Blanca. A unos 200 kilómetros de Valencia.
Desde Holanda alquilamos un coche vía Internet a través de la compañía Sol / Mar que nos pareció muy barata. Tenían una oferta por 16 días por 322.69 Euros. Al llegar al aeropuerto a recoger nuestro auto descubrimos para nuestra satisfacción que en el precio estaba incluida la gasolina porque el tanque estaba lleno. Contacto 222.solmar.es o también solmar@solmar.es. Tel. 96 646 10 00.
Nuestra reservación era para un Ford fusión pero al llegar nos dieron un Cheverolet. Un auto un poco mayor pero con aire acondicionado y CD speler.
El aeropuerto está en Altet a unos 8 kilómetros de Santa Pola.
El apartamento tiene 2 dormitorios pequeños, una sala/comedor, una cocina y un cuarto de baño y en mi opinión lo mejor es un gran balcón. Desde el mismo se divisa toda la playa. En este balcón pasábamos la mayor parte del tiempo porque además de la vista preciosa que ofrece se puede observar el movimiento de los “santapolinos” todo el día y la noche. Los habitantes del lugar y muchos que solo viven allí durante los meses de verano son alegres y amantes de la nocturnidad. Los coches transitan hasta altas horas de la noche con las ventanas abiertas y la música a todo meter. Desde este balcón también pude observar que una gran diversión (de la que también participé) es irse a la playa a altas horas de la noche con una botella o sin ella y conversar, cantar o simplemente bañarse y disfrutar de la brisa.
La playa de Santa Pola tiene la ventaja o desventaja de que es muy plana, no hay absolutamente ningún oleaje. Por otra parte puedes caminar un kilómetro y el agua aún te llega a la rodilla. Ideal para niños y personas de más edad o para los que como yo no somos expertos nadadores. Pero si deseas un poco más de movimiento puedes visitar la playa `Los arenales del Sol, El Altet o una que se convirtió en nuestra favorita por su tranquilidad y ausencia de turismo `la marina`. Como buenos sonadores indagamos entre sus habitantes si era difícil comprar un apartamento. Un señor nos explicó que nadie quiere vender el paraíso que la única posibilidad sería quizás en invierno y que normalmente se lo alquilaban a españoles que conocían hace 20 anos. Con otras palabras nuestra única esperanza de volver sería alquilando una habitación en el hostal Maruja.
Solo voy a nombrar algunas cosas que me parece son dignas de ver si estás por esta zona o para si algún día vuelvo recordar qué visité y qué merece la pena ver de nuevo.
Uno o dos días después de nuestra llegada nuestra vecina nos dio la noticia de las festividades que se venían celebrando en Santa Pola en conmemoración de la Virgen del Carmen la patrona de los marineros. (Santa Pola es un pueblo de marineros). Todo parece indicar que las fiestas ya llevaban varios días y que el 16 de julio era su culminación con unos preciosos fuegos artificiales que disparan desde el agua. El bulevar es muy bonito y lleno de restaurantes y heladerías muy buenas. En uno de estos cafés nos pasó algo muy chistoso. Pedimos un Havana Club y el señor vino con una botella, puso dos vasos y comenzó a servir. Dijo; ustedes avisan cuando debo parar, la botella en definitiva no es mía.
Normalmente, cenábamos en Santa Pola. Hay restaurantes de todo tipo, caros, menos caros y baratos. En nuestro primer día cenamos en uno llamado Astillero al final del bulevar. Excelente comida aunque un poco caro. En los bajos del edificio donde nos alojábamos hay dos restaurantes. Cenamos en uno de ellos por 8 Euros por persona incluidos 1ro, 2do y postre. Al recibir la cuenta le dijimos a la muchacha que se había equivocado porque solo nos había cobrado 24 Euros y nosotros habíamos consumido cerveza, jugos y café. Y nos dijo que no que todo estaba incluido en el menú. También tuvimos una muy mala experiencia con un restaurante llamado Sabor de Galicia, situado también en la Avenida Blasco Ibáñez No. 43. Servicio lento, pescado quemado, café olvidado y por poco nos vamos sin pagar por lo que demoraba la cuenta. El mejor de todos los restaurantes fue uno llamado Casa Juan. Su dueño simpatiquísimo y la comida exclusiva. Su precio medio.
Durante una semana (entre el 12 y el 16 julio) las calles de la ciudad son testigos de diversas procesiones a cargo de las diferentes cofradías. En el patio de armas del castillo-Fortaleza se instala un Mercadillo Medieval. El 16 de julio el pueblo, y en especial los pescadores, veneran a la Virgen del Carmen, patrona de los pescadores, mediante misas, una ofrenda floral a los pescadores desaparecidos y finalmente con fuegos artificiales de los cuales disfrutamos.
Nuestros vecinos nos habían comentado que en Guardamar también habían unas fiestas muy bonitas y famosas en honor al patrón de España Santiago Apóstol (no estoy segura) alrededor del 26 o 26 de Julio. Al llegar alrededor de la 1pm alguien nos indicó que iban a comenzar unos fuegos artificiales que le llaman “Masclerada”. Intenté firmar algo de lo que sucedía pero parecía como si 100 bombas estuvieran estallando a la vez. El piso temblaba enormemente y decidí no filmar más. No muy agradable la experiencia pero sí única. En Guardamar nos bañamos en la playa. Muy bonita aunque nos contaron que algo peligrosa. Visitamos lo que nos habían dicho que era un castillo y que realmente eran 2 ó 3 muros y el resto ruinas. A las 9 estaba planificada que comenzara la procesión que finalmente comenzó a las 10. La procesión marcaba la diferencia entre Moros y Cristianos. Realmente es digno de ver todos los trajes y la majestuosidad con que las diferentes tendencias se expresan.
A las 12 de la noche son los grandes fuegos artificiales desde el famoso “Castillo”.
¡Fueron los fuegos artificiales más lindos que haya visto en toda mi vida! Duraron 30 minutos y estaban sincronizados un una música excepcional. Si algún día estás por estos lugares no te los pierdas.
También en nuestra primera semana en Santa Pola visitamos la isla de “Tabarca”
Tabarca es una isla situada a unos 20 minutos en barco de Santa Pola que fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Presenta una belleza marina increíble y cada día salen a partir de las 9 de la mañana barcos que transportan alrededor de 100 pasajeros y que te llevan a la Isla. El último barco regresa a las 7:30 p.m. En la isla puedes disfrutar de su playa y además de las calas privadas. Te recomiendo llevar zapatos para nadar porque hay muchas rocas resbaladizas.
Como en casi todas mis vacaciones encontramos un lugar que tenga que ver con Cuba y allí nos vamos a comparar. La noche de nuestro aniversario de boda el 30 de julio nos fuimos al “Café Pub Havana” (Rambla Méndez Núñez 26) que tiene una terraza que da al mar y fuimos entre otras cosas para disfrutar del delicioso ron cubano.
Otro lugar digno de visitar es la ciudad de Elche con su Basílica de Santa María. Esta basílica era originalmente una mezquita. El convento de nostra Señora de la mercé y los Baños árabes. El museo arqueológico Municipal y el Museo de la Festa también reconocido como patrimonio de la Humanidad. Los lugares recién mencionados solo los vimos por fuera le dedicamos mayor tiempo al Jardín Huerto del Cura. En Elche se denomina Huerto a una parcela de tierra plantada de palmeras. El Huerto del Cura debe su nombre al capellán José Castaño Sánchez que fue el cura propietario hasta 1918. No es un lugar tan grande aproximadamente 13.000 metros cuadrados pero en él viven alrededor de 1.000 palmeras. Una de las cosas que puedes apreciar en el parque es la Dama de Elche, un busto ibérico hallado en esta ciudad en el ano 1897 y que actualmente está en el museo arqueológico de Madrid. La entrada cuesta 5 Euros por adultos y 2 los niños y recibes un aparato de autoguía que al apretar el número de la zona donde te encuentras en el parque te ofrece con música una explicación detallada.
A los amantes de los zapatos “Pikolinos” marca española de zapatos hechos a mano deben visitar el museo/ tiende de los Pikolinos que está saliendo de Elche camino a Alicante. Allí además de disfrutar del museo puedes comprar los zapatos más recientes y a mucho mejor precio que los que se venden en Holanda.
Oros pueblos visitados fueron Torrevieja que no nos gustó nada por la cantidad de turistas, Albi y Castella que resultaron interesantes por ser pequeños y tranquilos y por estar situados en las montanas.
El 28 de julio fuimos a Benidorm para intentar comprarle unos zapatos a Gabriela por el día de su cumpleaños. De allí casi salimos corriendo por lo poco acogedor que es el lugar. La ciudad está llena de edificios enormes y de un turismo de cerveza y muy ruidoso. Finalmente fuimos a “Aqualandia” realmente nuestra razón para viajar a Benidorm. Según nos habían contado es la atracción acuática más grande del mundo. La entrada cuesta 31 Euros y di vas medio día 16 (a partir de las 3 p.m.) y el parque está abierto hasta las 8pm. Para los amantes de las atracciones fuertes es un parque fenomenal para los que como yo prefieren atracciones más tranquilas hay una o dos actividades pero en general vale la pena verlo porque se encuentra situado entre montanas y puedes disfrutar de su piscina y otras bellas instalaciones. Te recomiendo llevar tu propia merienda porque todo lo que se vende en el parque es caro.
Regresamos a Holanda el día 1ro de agosto como se imaginarán después de todo lo que les he contado con un deseo enorme de tomar el avión de regreso a Alicante.
A través de mi amiga Conchita pude alquilar el apartamento de su mamá por 15 días en Santa Pola, a unos 15 kilómetros de Alicante. Viajamos por Transavia y el vuelo duró 2 horas y 15 minutos.
Santa Pola es un pueblo situado al sur de Alicante, en la llamada Costa Blanca. A unos 200 kilómetros de Valencia.
Desde Holanda alquilamos un coche vía Internet a través de la compañía Sol / Mar que nos pareció muy barata. Tenían una oferta por 16 días por 322.69 Euros. Al llegar al aeropuerto a recoger nuestro auto descubrimos para nuestra satisfacción que en el precio estaba incluida la gasolina porque el tanque estaba lleno. Contacto 222.solmar.es o también solmar@solmar.es. Tel. 96 646 10 00.
Nuestra reservación era para un Ford fusión pero al llegar nos dieron un Cheverolet. Un auto un poco mayor pero con aire acondicionado y CD speler.
El aeropuerto está en Altet a unos 8 kilómetros de Santa Pola.
El apartamento tiene 2 dormitorios pequeños, una sala/comedor, una cocina y un cuarto de baño y en mi opinión lo mejor es un gran balcón. Desde el mismo se divisa toda la playa. En este balcón pasábamos la mayor parte del tiempo porque además de la vista preciosa que ofrece se puede observar el movimiento de los “santapolinos” todo el día y la noche. Los habitantes del lugar y muchos que solo viven allí durante los meses de verano son alegres y amantes de la nocturnidad. Los coches transitan hasta altas horas de la noche con las ventanas abiertas y la música a todo meter. Desde este balcón también pude observar que una gran diversión (de la que también participé) es irse a la playa a altas horas de la noche con una botella o sin ella y conversar, cantar o simplemente bañarse y disfrutar de la brisa.
La playa de Santa Pola tiene la ventaja o desventaja de que es muy plana, no hay absolutamente ningún oleaje. Por otra parte puedes caminar un kilómetro y el agua aún te llega a la rodilla. Ideal para niños y personas de más edad o para los que como yo no somos expertos nadadores. Pero si deseas un poco más de movimiento puedes visitar la playa `Los arenales del Sol, El Altet o una que se convirtió en nuestra favorita por su tranquilidad y ausencia de turismo `la marina`. Como buenos sonadores indagamos entre sus habitantes si era difícil comprar un apartamento. Un señor nos explicó que nadie quiere vender el paraíso que la única posibilidad sería quizás en invierno y que normalmente se lo alquilaban a españoles que conocían hace 20 anos. Con otras palabras nuestra única esperanza de volver sería alquilando una habitación en el hostal Maruja.
Solo voy a nombrar algunas cosas que me parece son dignas de ver si estás por esta zona o para si algún día vuelvo recordar qué visité y qué merece la pena ver de nuevo.
Uno o dos días después de nuestra llegada nuestra vecina nos dio la noticia de las festividades que se venían celebrando en Santa Pola en conmemoración de la Virgen del Carmen la patrona de los marineros. (Santa Pola es un pueblo de marineros). Todo parece indicar que las fiestas ya llevaban varios días y que el 16 de julio era su culminación con unos preciosos fuegos artificiales que disparan desde el agua. El bulevar es muy bonito y lleno de restaurantes y heladerías muy buenas. En uno de estos cafés nos pasó algo muy chistoso. Pedimos un Havana Club y el señor vino con una botella, puso dos vasos y comenzó a servir. Dijo; ustedes avisan cuando debo parar, la botella en definitiva no es mía.
Normalmente, cenábamos en Santa Pola. Hay restaurantes de todo tipo, caros, menos caros y baratos. En nuestro primer día cenamos en uno llamado Astillero al final del bulevar. Excelente comida aunque un poco caro. En los bajos del edificio donde nos alojábamos hay dos restaurantes. Cenamos en uno de ellos por 8 Euros por persona incluidos 1ro, 2do y postre. Al recibir la cuenta le dijimos a la muchacha que se había equivocado porque solo nos había cobrado 24 Euros y nosotros habíamos consumido cerveza, jugos y café. Y nos dijo que no que todo estaba incluido en el menú. También tuvimos una muy mala experiencia con un restaurante llamado Sabor de Galicia, situado también en la Avenida Blasco Ibáñez No. 43. Servicio lento, pescado quemado, café olvidado y por poco nos vamos sin pagar por lo que demoraba la cuenta. El mejor de todos los restaurantes fue uno llamado Casa Juan. Su dueño simpatiquísimo y la comida exclusiva. Su precio medio.
Durante una semana (entre el 12 y el 16 julio) las calles de la ciudad son testigos de diversas procesiones a cargo de las diferentes cofradías. En el patio de armas del castillo-Fortaleza se instala un Mercadillo Medieval. El 16 de julio el pueblo, y en especial los pescadores, veneran a la Virgen del Carmen, patrona de los pescadores, mediante misas, una ofrenda floral a los pescadores desaparecidos y finalmente con fuegos artificiales de los cuales disfrutamos.
Nuestros vecinos nos habían comentado que en Guardamar también habían unas fiestas muy bonitas y famosas en honor al patrón de España Santiago Apóstol (no estoy segura) alrededor del 26 o 26 de Julio. Al llegar alrededor de la 1pm alguien nos indicó que iban a comenzar unos fuegos artificiales que le llaman “Masclerada”. Intenté firmar algo de lo que sucedía pero parecía como si 100 bombas estuvieran estallando a la vez. El piso temblaba enormemente y decidí no filmar más. No muy agradable la experiencia pero sí única. En Guardamar nos bañamos en la playa. Muy bonita aunque nos contaron que algo peligrosa. Visitamos lo que nos habían dicho que era un castillo y que realmente eran 2 ó 3 muros y el resto ruinas. A las 9 estaba planificada que comenzara la procesión que finalmente comenzó a las 10. La procesión marcaba la diferencia entre Moros y Cristianos. Realmente es digno de ver todos los trajes y la majestuosidad con que las diferentes tendencias se expresan.
A las 12 de la noche son los grandes fuegos artificiales desde el famoso “Castillo”.
¡Fueron los fuegos artificiales más lindos que haya visto en toda mi vida! Duraron 30 minutos y estaban sincronizados un una música excepcional. Si algún día estás por estos lugares no te los pierdas.
También en nuestra primera semana en Santa Pola visitamos la isla de “Tabarca”
Tabarca es una isla situada a unos 20 minutos en barco de Santa Pola que fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Presenta una belleza marina increíble y cada día salen a partir de las 9 de la mañana barcos que transportan alrededor de 100 pasajeros y que te llevan a la Isla. El último barco regresa a las 7:30 p.m. En la isla puedes disfrutar de su playa y además de las calas privadas. Te recomiendo llevar zapatos para nadar porque hay muchas rocas resbaladizas.
Como en casi todas mis vacaciones encontramos un lugar que tenga que ver con Cuba y allí nos vamos a comparar. La noche de nuestro aniversario de boda el 30 de julio nos fuimos al “Café Pub Havana” (Rambla Méndez Núñez 26) que tiene una terraza que da al mar y fuimos entre otras cosas para disfrutar del delicioso ron cubano.
Otro lugar digno de visitar es la ciudad de Elche con su Basílica de Santa María. Esta basílica era originalmente una mezquita. El convento de nostra Señora de la mercé y los Baños árabes. El museo arqueológico Municipal y el Museo de la Festa también reconocido como patrimonio de la Humanidad. Los lugares recién mencionados solo los vimos por fuera le dedicamos mayor tiempo al Jardín Huerto del Cura. En Elche se denomina Huerto a una parcela de tierra plantada de palmeras. El Huerto del Cura debe su nombre al capellán José Castaño Sánchez que fue el cura propietario hasta 1918. No es un lugar tan grande aproximadamente 13.000 metros cuadrados pero en él viven alrededor de 1.000 palmeras. Una de las cosas que puedes apreciar en el parque es la Dama de Elche, un busto ibérico hallado en esta ciudad en el ano 1897 y que actualmente está en el museo arqueológico de Madrid. La entrada cuesta 5 Euros por adultos y 2 los niños y recibes un aparato de autoguía que al apretar el número de la zona donde te encuentras en el parque te ofrece con música una explicación detallada.
A los amantes de los zapatos “Pikolinos” marca española de zapatos hechos a mano deben visitar el museo/ tiende de los Pikolinos que está saliendo de Elche camino a Alicante. Allí además de disfrutar del museo puedes comprar los zapatos más recientes y a mucho mejor precio que los que se venden en Holanda.
Oros pueblos visitados fueron Torrevieja que no nos gustó nada por la cantidad de turistas, Albi y Castella que resultaron interesantes por ser pequeños y tranquilos y por estar situados en las montanas.
El 28 de julio fuimos a Benidorm para intentar comprarle unos zapatos a Gabriela por el día de su cumpleaños. De allí casi salimos corriendo por lo poco acogedor que es el lugar. La ciudad está llena de edificios enormes y de un turismo de cerveza y muy ruidoso. Finalmente fuimos a “Aqualandia” realmente nuestra razón para viajar a Benidorm. Según nos habían contado es la atracción acuática más grande del mundo. La entrada cuesta 31 Euros y di vas medio día 16 (a partir de las 3 p.m.) y el parque está abierto hasta las 8pm. Para los amantes de las atracciones fuertes es un parque fenomenal para los que como yo prefieren atracciones más tranquilas hay una o dos actividades pero en general vale la pena verlo porque se encuentra situado entre montanas y puedes disfrutar de su piscina y otras bellas instalaciones. Te recomiendo llevar tu propia merienda porque todo lo que se vende en el parque es caro.
Regresamos a Holanda el día 1ro de agosto como se imaginarán después de todo lo que les he contado con un deseo enorme de tomar el avión de regreso a Alicante.
México: presupuesto para agua y saneamiento en 2007 es insuficiente
México: presupuesto para agua y saneamiento en 2007 es insuficiente
A pesar de las reasignaciones por MXN 5 mil millones (EUR 354 millones) para infraestructura hidráulica que aprobó la Cámara de Diputados, que se sumarán a los MXN 7 591 millones (EUR 538 millones) que la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA) había solicitado para el presupuesto de 2007, los recursos son insuficientes.
La CONAGUA advierte que faltará inversión para construir, operar y fomentar el desarrollo de la infraestructura de agua potable, alcantarillado y saneamiento en el país.
Datos del Banco de Desarrollo de América del Norte revelan que México requiere anualmente más de USD 25 mil millones (EUR 17 mil millones) para financiamiento de infraestructura; para agua y saneamiento se necesitan cada año más de USD 3.5 mil millones (EUR 2.4 mil millones). Sin embargo, el presupuesto público cubre menos de 30 % de los requerimientos del sector de agua y saneamiento.
La CONAGUA indica que hacia 2030 la población en México superará los 125 millones de habitantes y que la necesidad de agua será superior en 25% a la actual. La mayor parte de la población estará concentrada en zonas de baja disponibilidad del vital líquido.
Source:
Milenio, México, 10 de enero de 2007%%[http://tinyurl.com/yantd8]
viernes, 2 de marzo de 2007
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
