Viaje a Cuba y cumpleanos de Gabriela

"Hola, ¿qué tal?". Curso de ESPAÑOL en TV

Los estudiantes de español de todo el mundo tienen, una nueva herramienta de aprendizaje: "Hola, ¿Qué tal?", un curso de español que se difundirá a través de internet y del Canal Internacional que cuenta con la participación de RTVE y el Instituto Cervantes, entre otras instituciones. Hola ¿Qué tal? ha empezado a emitirse a través de TVE internacional de lunes a viernes, de 10:15 a 10:30. Los programas son presentados por españoles y latinoamericanos que muestran los diferentes acentos con los que se habla español. El curso ha nacido con la finalidad de ofrecer herramientas multimedia para cualquier persona del mundo que quiera aprender español y para llegar allí donde no puede llegar el Instituto Cervantes.

Consta de tres niveles académicos -inicial, medio y avanzado- que a su vez se dividen en otros tres niveles y en los que los alumnos tendrán a su disposición 207 programas de televisión de 15 minutos de duración cada uno, 8.000 pantallas de actividades interactivas y multimedia, 9 libros virtuales , 3 guías de estudiante, con sugerencias y consejos para un óptimo aprovechamiento de todo el material. En la web del proyecto, en donde se alternan contenidos gratuitos y de pago, los alumnos también podrán practicar español a través del chat, videoconferencia o por teléfono con un tutor personal, con quien podrán mantener conversaciones de la vida cotidiana, revisar los ejercicios y resolver sus dudas.

Además, "Hola, ¿qué tal?" también prepara a los estudiantes para presentarse al examen de acceso al DELE, con el que se obtiene el Diploma de Español como Lengua Extranjera del Instituto Cervantes.

www.holaquetal.com

Despedida Joel 7.2.09

Desde hace una semana se empezó a sentir que estaba llegando el día. Primero con la fiesta de despedida en casa el 30 de enero y luego por las múltiples despedidas que Joel tuvo durante toda la semana. Finalmente llegó el día. En estas pocas fotos mostramos la alegría por despedir a "nuestro Joel" y desearle una estancia feliz en Chile. Después del paso de JOel por la aduana a Gaby se le aguaron los ojos y todos regresamos silenciosos al carro. Espero seguir contándoles más a medida que Joel nos vaya informando. !Hasta pronto!

Vídeo de la fiesta de fin de ano en Rotterdam

Visita a Volendam y Marken 6.1.08

Aún estamos de vacaciones y decidimos hacer una visita a unos de los lugares más pintorescos de HOlanda Volendam. Me parecía que estaba caminando por el "Openlucht museum", porque solo allí había visto casas tan típicas. Este día había una temperatura de unos 6 ó 7 grados bajo cero. El río "Ijselmeer" estaba completamente helado. Nunca había visto tanto hielo junto. En una de las fotos podrás ver como se puede caminar por el hielo. No hemos tomado muchas fotos pero a continuación podrán ver una pequena muestra.

From Volendan en Marken_6.1.08

Fiesta de Fin de año 2008 en casa

From oudennieuw2008

Vacaciones en Malta julio 2008

Fotos vacaciones Malta Julio 2008

A continuación algunas fotos tomadas durante nuestras vacaciones en Malta del 17 al 31 de julio 2008.

Vídeo de la Actividad del día de los ninos 1.6.08

La Asociación de Cubanos en coordinación con otras organizaciones organizó el pasado 1.6.08 una actividad por el "Día de los ninos". A continuación verán algunas imágenes tomadas este día. !Que lo disfruten!

Visita al "Openlucht museum" 14.5.08

El día de la Ascensión (lunes libre) logré reunir a la familia para visitar un museo del que había oido hablar mucho y que nunca había visitado su traducción sería algo así como "El museo al aire libre". El museo realmente es un viaje al pasado, a la visa de nuestros abuelos. Para mi muy interesante para saber como vivían, comían, vestían las anteriores generaciones de holandeses.


_______________________________________________________________________________

Cumpleanos feliz!

Hace varios anos que no tomaba fotos en mi cumpleanos. Tenía miedo de repetir las mismas caras. En esta fiesta participan nuevos amigos que quizas puedas descubrir si miras atentamente la película. Esta filmación pienso solo es interesante para aquellos que participaron de la fiesta y disfrutaron de la misma.
Hasta la próxima!!

3ra Parte Vacaciones en Cuba enero 2008

Esta parte se corresponde con la visita a Vinales y el regreso de 3 días a la Ciudad de la Habana.

2da parte Vacaciones Trinidad

Esta es una parte del vídeo tomado en TRinidad. Por problemas de espacio he tenido que acortarlo y la nitidez ha disminuido pero espero que lo disfruten igual.
2da parte Vacaciones Trinidad

Aan mijn Profiel Toevoegen | Meer Video's

Memorias Vacaciones en Cuba Enero 2008 con enlaces a videos

Estas vacaciones decide combinar mi visita a mi madre y a la familia con un poco de turismo. Es por eso que, como mi avión aterrizaba por Varadero, decidí comenzar mis vacaciones por allí.



“Desde nuestro matrimonio no he visitado más a Cuba, y ya hacen 10 años de eso,” era la queja perpetua de Ton mi esposo. Bueno finalmente el sueño se hizo realidad y conseguimos un ticket por Martinair por unos 740 Euros, ahora si teníamos que viajar el 1ro de Enero.

El resto de la historia también la puedes leer si aprietas este enlace. Suerte!!
http://docs.google.com/Doc?id=ds86wgb_63c52dcgv9

Mis vacaciones en Cuba del 1ro al 16 de Enero 08

Poesías de Gabriela Oct. 2007

Stil maar
Heb je verdriet,
En voel je je verlaten
Kom dan naar mij,
Dan zeg ik:
stil maar.
Je voelt je alleen, vervallen en verlaten.
Je zoekt naar iemand voor jou legen gaten.
Kijk dan nog eens goed om je heen,
Soms lijkt het zo maar je bent niet alleen.
Je hebt nog een wereld een wereld vol verschil
Die jou heenleidt waar je zelf naar toe wil.
_________
Leef!
Je bent zoals je bent,
je doet zoals je doet
jij bent jij en zei zijn zei
Je lacht zoals je lacht
je eet zoveel je eet
maar vergeet,
Dat je eigenlijk maar 1 keer leeft
jij lijdt je leven zoals je dat wil
Ook al staan de anderen er niet bij stil
jij hebt lol, je lacht, je speelt
jij leeft je leven zoals je dat zelf wilt
Gabriela Hechavarria Machín

Vacaciones de Verano en Francia 2007

Fiesta por el Día de la Cultura y de la Independencia en Dordrecht

Quién iba a pensar que en una oportunidad como esta 2 estudiantes del Conservatorio Amadeo Roldán se iban a encontrar después de más de 30 anos.
Marta Campos estudiaba guitarra al igual que yo y en ese tiempo cuando íbamos de "Escuela al campo" armábamos con una lata y una cuchara "tremendo fetecón".
En Dordrecht el 7 de Octubre en conmemoración del día de la Cultura cubana en Europa y de la Independencia Nacional la cantante "Marta Campos" que se encontraba de gira por Alemania fue invitada a cantar en el Pontonier en Dordrecht. La casualidad hizo que yo también estuviera presente.
!Que sorpresa luego de tantos anos y ahora convertida en toda una famosa cantante!

Mira con atención las fotos y quizás reconozcas alguna cara conocida.

Fotos Cumpleaños Ton 1.9.07

Ton cumplió años el 29 de agosto pero se lo celebramos el 1ro de septiembre. La actividad comenzó a las 6 p.m. con un grupo selecto de amigos con los cuales cenamos. A partir de las 8:30pm llegaron los demás invitados. En las fotos podrán ver como holandeses y latinos unidos disfrutaron de una noche inolvidable. Música cubana, colombiana (para no disgustar a Lizbeth y Patricia), africana, brasileña, etc. nos acompañaron toda la noche. El punto culminante de la fiesta llego con la presencia de una "buik danseres" que trajeron los amigos turcos del restaurante de los bajos "Sultana" como regalo por el cumpleaños de Ton y como regalo por nuestro aniversario 10 de bodas.

Las Vacaciones de julio 2007

Luego de varios años de no haber hecho campismo (no que lo hubiese extrañado para serles sincera) nos dirigimos este año al paraiso de los campistas “Francia”.

En nuestra familia no todos somos amantes del campismo y intentamos rotar nuestras vacaciones para que cada año cada uno tenga la oportunidad de disfrutar de las vacaciones a la manera que más le gusta.


Partimos el día 22 de julio en dirección a “Les Fayes” en la Gouttiere (en un pueblito llamado St Eloy les Mines y la única gran ciudad que recuerdo aproximadamente a 80 kms es Clermont Ferand). Dirección: 63390 Goutiere France. Tel: 33 473 85 81 19 E-mail: info@lesfayes.info y página web: www.lesfayes.info.
Apriete aquí para ver el resto del documento:
http://docs.google.com/Doc?id=ds86wgb_43fsk6zt